Апостиль и легализация

сделать апостильЛегализация  — это ряд процедур, необходимых для придания документу юридической силы в стране, в которой предполагается его дальнейшее использование. Зачастую легализация документов является требованием официальных органов иностранного государства. Исключение составляют некоторые страны, с которыми у России заключен двусторонний договор, отменяющий данную процедуру, либо если документ не подлежит легализации.

Существует два вида легализации:апостилирование (проставление штампа «Апостиль») и консульская легализация.

Штамп «Апостиль» проставляется только на те виды документов, которые впоследствии будут использоваться в странах, заключивших двустороннее соглашение с Россией (Гаагская конвенция от 5 октября 1961 года).

Если документы будут предоставлены в иные страны, то необходима консульская легализация. Это более сложный процесс, осуществляемый в три этапа: удостоверение документа в органах Министерства юстиции РФ, Министерства иностранных дел РФ и в консульстве страны назначения.

Также существует легализация в Торгово-промышленной палате, которая осуществляется в отношении документов, которые не подлежат ни апостилированию, ни консульской легализации. Как правило, к данным документам относятся договора, инвойсы, сертификаты. Данный вид легализации осуществляется в два этапа: удостоверение документа в ТПП РФ и в консульстве страны назначения.

*все документы, передаваемые на консульскую легализацию, подлежат предварительному переводу.

АПОСТИЛЬ
от 5 рабочих дней 4000/документ
3500 при апостилировании не менее 5 документов
менее 5 рабочих дней от 10000/документ
ЛЕГАЛИЗАЦИЯ
неполная консульская легализация (Минюст + МИД) – 11 рабочих дней 4000 руб. + госпошлины
менее 5 раб. дней по договоренности
полная консульская легализация (Минюст + МИД + консульство страны назначения) — 11 рабочих дней + срок, установленный консульством 5000 + консульский сбор и госпошлины
менее 11 раб. дней по договоренности


Нужен перевод?

позвоните нам:
+7 (499) 409-05-17
или отправьте заявку:
zakaz@smart-tr.com

Время работы

Пн. - Пт. - с 9:00 до 20:00
Суббота и воскресенье - по предварительной записи

Наш партнер

Центр юридического и бухгалтерского обслуживания "Правовая планета" тел. +7 (495) 220-29-95

Контакты