Новая услуга — подменный переводчик вместо штатного

В перечень услуг, которые предоставляет своим постоянным и новым клиентам Бюро переводов входит и такая как подменный переводчик вместо штатного. Многие не понимают, в чем суть этих услуг, а все довольно просто. Часто компаниям нет смысла в своем штате держать собственного переводчика – платить ему регулярно заработную плату, предоставлять рабочее место, обеспечивать социальные гарантии, так как услуги по переводу требуются только время от времени, нерегулярно. В этом случае более выгодно заключить договор с солидной переводческой формой, как наша. – Центр переводов и обучения «Smart People» предлагает услуги специалиста — подменного переводчика вместо штатного.

Это своего рода переводчик «по вызову», который постоянно обслуживает заказы от одного клиента. Но, если по каким-либо причинам он не сможет это сделать – то его место займет другой, не менее опытный и квалифицированный сотрудник нашего Бюро. Кстати, в этом еще одно преимущество подменного переводчика перед штатным. Если последний заболеет или уйдет в отпуск – его заменить некем и приходится все равно искать специалиста со стороны.

Что входит в услугу «подменный переводчик вместо штатного»

Во-первых, это переводческое сопровождение деловых встреч, переговоров, презентаций и выставок, личных встреч, персональное сопровождение клиентов в поездках за границу, сопровождение зарубежных гостей и партнеров в России, гид-обслуживание. В рамках таких услуг может осуществляться как последовательный, так и синхронный перевод. Для переговоров по узкоспециализированным темам представляется специалист, который хорошо разбирается в данной конкретной тематике.

Во-вторых, услуги подменного переводчика часто востребованы для проведения телефонных и онлайновых переговоров с иностранными партнерами.
Третий, самый сложный вид переводов – синхронный во время официальных приемов и переговоров. Не каждый штатный переводчик может выполнять его на должном уровне.

Наш подменный переводчик вместо штатного владеет всеми необходимыми качествами для успешного решения любой из этих задач и будет сопровождать клиента в служебных командировках, или частных поездках в нужную страну или работать у него в офисе на протяжении необходимого срока.